|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Google ajoute 110 nouvelles langues à son service de traduction dont 31 languies africaines. C’est l’annonce faite par le géant de la technologie suite à la mise à jour de Google traduction. Grâce à ces ajouts, Google entend améliorer l’accessibilité et la communication pour plus de 614 millions de locuteurs à travers le monde, représentant environ 8 % de la population mondiale selon mediamarketing.ma.
La dernière mise à jour significative de Google Traduction concernant les langues africaines remontait à 2022, avec l’ajout du Twi ghanéen, de l’Ewe togolais, du Bambara malien et du Lingala congolais. 31 langues viennent ainsi compléter la liste de celles existantes afin de renforcer la diversité linguistique.
Cette mise à jour couvre, en effet, un large spectre géographique et culturel du continent, allant de l’Afrique de l’Ouest à l’Afrique de l’Est, en passant par l’Afrique centrale et australe.
Parmi les ajouts notables figurent des langues telles que le Fon, le Wolof, l’Afar, le Baoulé, le Bemba, le Luo, le Nko, le Soso, le Swati, le Rundi, le Tiv, le Tumbuka et le Ga. Ces langues représentent des communautés importantes dans des pays comme le Bénin, le Sénégal, l’Éthiopie, la Côte d’Ivoire, la Zambie, la Tanzanie, le Mali, la Sierra Leone, l’Eswatini, le Burundi, le Nigeria, le Malawi et le Ghana.
L’expansion linguistique ne s’arrête pas là. Elle englobe également l’Acholi et le Kiga d’Ouganda, l’Alur, le Kikongo et le Kituba de la République démocratique du Congo, le Ndau et le Dombé du Zimbabwe, ainsi que le Nuer et le Dinka du Soudan du Sud. L’Afrique du Sud voit l’inclusion du Ndebele et du Tswana, tandis que le Créole des Seychelles et de Maurice fait son entrée.
Le nord du continent n’est pas en reste avec l’ajout de deux variantes du Tamazight. Enfin, le Kanouri et le Fulani, langues transfrontalières d’Afrique de l’Ouest, viennent compléter cette liste impressionnante.
Cette initiative souligne l’importance croissante accordée à la préservation et à la promotion des langues africaines dans l’ère digitale, facilitant ainsi la communication et l’accès à l’information pour des millions de locuteurs à travers le continent.
Pour recevoir les alertes sur les offres d’emploi, rejoignez le Groupe WhatsApp d’alerte sur les offres d’emploi, intégrez le Groupe WhatsApp ici : https://bit.ly/3MlNoCg
Pierre Ouédraogo
